Whatsapp ist immer noch mühsam für Nutzer, die beim Tippen Schwierigkeiten haben. Für diese Nutzer sind die Sprachnachrichten eine praktische Möglichkeit. Nicht immer! Die Empfänger wünschen sich nämlich in bestimmten Fällen keine Sprachnachrichten, sondern lieber Textnachrichten.
Sprachnachrichten sind nicht beliebt, wenn man sich zu einem falschen Zeitpunkt an einem falschen Ort befindet. Wer im Büro neben seinen Kollegen arbeitet, im Bus oder Zug fährt oder sich an einem Ort befindet, an dem man aufgrund des Lärms nichts hören kann, wünscht sich lieber Textnachrichten.
DREI KOSTENLOSE APPS FÜR DIE ÜBERSETZUNG
Drei kostenlose Apps dienen nun als eine Erleichterung für schreibfaulen Nutzer, die dem Empfänger diesen Stress ersparen möchten. Durch diese Apps ist es möglich, Sprachnachrichten in Texte zu übersetzen.
Wer ein Android- oder iPhone-Nutzer ist, dem empfiehlt sich zwei kostenlose Apps. Es handelt sich dabei um „Textr“ und „Transcriber“, die man im Google Playstore finden kann. Eine weitere kostenlose App für iPhone-Nutzer ist „Audio to Text for Whatsapp“, die dieselbe Funktion verspricht.
STÖRGERÄUSCHE BEEINTRÄCTIGEN DIE RICHTIGE ÜBERSETZUNG
Die Übersetzung der Whatsapp-Sprachnachrichten in Texte erfolgt aber nicht immer ohne Probleme. Für eine gute Übersetzung brauchen die Nutzer nicht nur einen Smartphone mit einer guten Aufnahmequalität, sondern auch einen Ort ohne Störgeräusche.
Das Problem mit Störgeräuschen scheint nicht bald gelöst zu werden. Selbts die App „Textify“ für iPhone-Nutzer, die fast 3,5 Euro kostet, kann die Sprachnachricht nicht immer eins zu eins in eine Textnachricht umwandeln. Aufgrund der Aufnahme mit Nebengeräuschen erhalten die Empfänger manchmal Textnachrichten mit falschen Übersetzungen.
Wer aber der Aufnahmequalität seines Smartphones vertraut und mit seiner Sprachnachricht keine Nebengeräusche aufgenommen hat, kann von dieser Möglichkeit auf jeden Fall profitieren. Um diesen Vorteil zu genießen, muss man eine dieser Apps installieren und dann die Sprachnachricht im Chat markieren und weiterleiten. Der Epfänger kann die Sprachnachricht in ein paar Sekunden in eine Textnachricht umwandeln und lesen.
Hinterlasse einen Kommentar